“Would you believe…?” “Sorry about that Chief,” “And…loving it” and “Missed it by that much,” were the many catchphrases spoken by Don Adams as Maxwell Smart on the sit-com Get Smart (1965-1970). Like all the great comedians, Don Adams’ career was versatile. But, unlike others of his day, Don Adams was actually one of the first comedians/sit-com leading men to later voice beloved cartoon characters:
Adams’ first voice-over role over was of the character Tennessee Tuxedo the penguin in the educational cartoon Tennessee Tuxedo and His Tales (1963-1966). The show’s animation style was done by many of the same animators who worked on the “Rocky and Bullwinkle” cartoons. While voicing this character, Don Adams invented a new catchphrase “Tennessee Tuxedo will not fail!”
20 years following “Tuxedo,” Adams voiced Inspector Gadget in the 1983-1985 cartoon series. Portraying the intelligent, but clumsy cyborg detective in the original series, as well as numerous television movies and even a spin-off series, he helped create a cartoon hit. Adams used Maxwell Smart catchphrases “Would you believe…?” And “Sorry about that Chief” over and over. When Disney produced the live-action feature Inspector Gadget (1999) starring Matthew Broderick and Rupert Everett, they cast Adams as a voice-over cameo as Gadget’s pet dog Brain during the end credits scene of the film.
In his later years, Adams gave voice to Principal Hickey in the Disney Channel Series Pepper Ann (1997-2000). This role was a departure from his previous cartoon roles seeing as Gadget and Tuxedo were optimists, and Principal Hickey was a disgruntled authoritarian. This series starred other frequent Disney voice-over favorites including Jim Cummings (voice of Winnie the Pooh, Darkwing Duck and various others), Paddi Edwards (voice of Flotsam and Jetsam in The Little Mermaid (1989)), and April Winchell (current voice of Clarabelle Cow and the Queen of Hearts). This role would be his last before he passed away on September 25, 2005.
Maurice LaMarche co-starred with Adams on “Inspector Gadget,” voicing Gadget’s boss, Chief Quimby. LaMarche, however, permanently took over voicing Gadget when Adams’ health started to deteriorate, which was a blessing/curse for LaMarche having idolized Adams as a kid. (LaMarche made his debut as Gadget in the television movie Inspector Gadget’s Last Case: Claw’s Revenger (2002)). Steve Carell also resurrected the character of Maxwell Smart in the feature film Get Smart (2008) co-starring Anne Hathaway and Dwayne “The Rock” Johnson. (Random fun fact: It’s a common misconception that Don Adams voiced Comet the Reindeer Coach who mocks Rudolph in the Rankin/Bass Christmas Special Rudolph: The Red-Nosed Reindeer (1964), but in reality, it’s actually Paul Kligman doing an impression of Adams.)
Don Adams was exceptionally talented in both live-action and animation. He was once quoted as having said “I hate performing. I don’t care about being funny. I never did. Sometimes I wonder how I got into comedy at all. I did movie star impressions as a kid in high school. Somehow they just got out of hand.” Despite saying this, he did take great pride in making so many people laugh and was especially proud of both the Maxwell Smart and Inspector Gadget characters.